Tin hđ nội bộ

Hội nghị sơ kết hoạt động 6 tháng đầu năm, phương hướng nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2017

Ngày 21/7/2017, được sự đồng ý của Chủ tịch Hội đồng thành viên, Ban giám đốc Tổ chức tài chính vi mô TNHH Thanh Hóa đã long trọng tổ chức Hội nghị Sơ kết hoạt động 6 tháng đầu năm, phương hướng nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2017 tại khách sạn Phú Hưng, phường Quảng Hưng, TP Thanh Hóa.

Tham dự Hội nghị có ông Hoàng Quốc Mạnh – Vụ phó Vụ cấp phép các tổ chức tín dụng phi ngân hàng Cơ quan Thanh tra giám sát NHNN Việt Nam, ông Nguyễn Đình Tiến – Phó GĐ NHNN chi nhánh Thanh Hóa, ông Hoàng Văn Thắng – Phó Chi cục trưởng Chi cục thuế Thành phố, ông Trương Việt Thu – Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần NGV, đại diện đơn vị góp vốn thành lập Thanh Hóa MFI, Chủ tịch Hội LHPN 17 huyện, thị Thanh Hóa MFI đang triển khai hoạt động cùng toàn thể cán bộ nhân viên Thanh Hóa MFI và đại diện Báo Thanh Hóa, Đài PTTH Thanh Hóa đã có mặt đông đủ tham dự và đưa tin Hội nghị.

Sáu tháng đầu năm 2017, Thanh Hóa MFI với sự lãnh đạo kịp thời của Ban lãnh đạo và sự đoàn kết, đồng sức đồng lòng của tập thể đội ngũ cán bộ nhân viên toàn tổ chức đã hoàn thành nhiều chỉ tiêu kế hoạch đề ra như: tăng trưởng khách hàng, dư nợ tín dụng, thành viên tham gia tổ chức, lợi nhuận bổ sung vốn. Tính đến 30/6/2017, Thanh Hóa MFI đang hoạt động tại 178 xã, phường thuộc 17 huyện, thị: Nông Cống, Hoằng Hóa, thành phố Thanh Hóa, Thiệu Hóa, Hậu Lộc, Đông Sơn, Quảng Xương, Bỉm Sơn, Triệu Sơn, Yên Định, Tĩnh Gia, Hà Trung, Thạch Thành, Vĩnh Lộc, Như Thanh, Cẩm Thủy; Sầm Sơn; tăng 10 xã/phường so với tháng 5/2017 và 28 xã/phường so với tháng 12/2016. Số thành viên tham gia tổ chức là: 29.898TV, đạt 101% so với kế hoạch đề ra. Số khách hàng vay vốn là: 20.379KH (đạt 101%), số khách hàng vay vốn là phụ nữ: 18.847KH chiếm 92,5% tổng số khách hàng vay vốn; khách hàng vay vốn là hộ nghèo: 14.474, chiếm 71% đảm bảo giới hạn cho vay khách hàng tài chính vi mô theo quy định của Ngân hàng Nhà nước. Tổng dư nợ cho vay: 239,657 tỷ đồng, đạt 106% so với kế hoạch chiến lược của tổ chức giai đoạn: 2016-2020. Nợ quá hạn là: 46.512.800đồng, chiếm 0,019% tổng dư nợ.

Đa dạng hóa sản phẩm, không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ, tích hợp các giá trị gia tăng cho sản phẩm cũng là những điểm mới nổi bật trong hoạt động tài chính vi mô 6 tháng đầu năm của Thanh Hóa MFI, cụ thể: triển khai sản phẩm vốn vay chính sách xã hội cho đối tượng vay vốn là các hộ gia đình có công với cách mạng hiện đang sinh sống và làm việc trên địa bàn hoạt động của Thanh Hóa MFI; thực hiện dự án “Giáo dục tài chính cá nhân” giai đoạn 2: hỗ trợ, tư vấn kiến thức quản lý tài chính cá nhân cho 800 hộ bị mất đất để xây dựng nhà máy lọc hóa dầu Nghi Sơn nhằm hỗ trợ họ khôi phục lại sinh kế bền vững đồng thời cũng triển khai dự án cho hơn 300 hộ dân tộc thuộc huyện miền núi Thạch Thành, tạo ấn tượng tốt đối với đối tác, nhà tài trợ và chính quyền địa phương. Trong 6 tháng đầu năm Thanh Hóa MFI cũng triển khai hoạt động của mình đến các huyện vùng sâu vùng xa vùng dân tộc thiểu số của tỉnh như: Thạch Thành, Như Thanh, Vĩnh Lộc và Cẩm Thủy.

Phát biểu tại Hội nghị, đ/c Nguyễn Đình Tiến – Phó GĐ NHNN Chi nhánh Thanh Hóa đánh giá cao những cố gắng và kết quả mà tập thể cán bộ Thanh Hóa MFI đã đạt được trong 6 tháng đầu năm 2017, được thể hiện qua các chỉ số: khách hàng vay vốn, dư nợ cho vay, dư nợ TKTN và lợi nhuận bổ sung vốn. Đặc biệt Thanh Hóa MFI vẫn luôn duy trì được tỷ lệ cao đối tượng khách hàng đích hướng tới của tổ chức đó là hộ có thu nhập thấp (92,5%) và phụ nữ (71%) theo sứ mệnh hoạt động của mình. Đồng thời đảm bảo các chỉ số: tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu (15,2%), tỷ lệ khả năng chi trả (27%) theo đúng quy định của Ngân hàng Nhà nước. Tiếp tục phát huy những kết quả đã đạt được hy vọng rằng trong thời gian tới tập thể cán bộ Thanh Hóa MFI sẽ đạt được nhiều kết quả khởi sắc hơn nữa, đóng góp vào công cuộc xóa đói giảm nghèo tại địa phương.

Tiếp thu những ý kiến chỉ đạo của NHNN chi nhánh Thanh Hóa, đ/c Nguyễn Hải Đường – Tổng giám đốc Thanh Hóa MFI cám ơn sự quan tâm của Ban lãnh đạo NHNN Thanh Hóa đã luôn dành cho Thanh Hóa MFI từ những ngày xây dựng hồ sơ cấp phép đến khi thành lập tổ chức tài chính quy mô nhỏ, đã luôn có những hướng dẫn chỉ đạo kịp thời để Thanh Hóa MFI hoạt động an toàn và bền vững. Trong thời gian tới Thanh Hóa MFI mong muốn rằng Ban lãnh đạo NHNN chi nhánh Thanh Hóa sẽ tiếp tục quan tâm hơn nữa đến hoạt động của Thanh Hóa MFI. Kiên định mục tiêu sứ mệnh của mình, 6 tháng cuối năm Thanh Hóa MFI cố gắng đạt được các chỉ tiêu đề ra theo kế hoạch chiến lược mà tổ chức đã xây dựng: thành viên tham gia tổ chức: 32.780 TV, khách hàng vay vốn: 20.975 KH, khách hàng vay vốn là hộ nghèo: 14.683 KH, khách hàng vay vốn là phụ nữ: 18.878 KH, dư nợ cho vay:303,400 tỷ đồng, tổng tài sản đạt 340,600 tỷ đồng. Để đạt được kết quả trên Thanh Hóa MFI sẽ không ngừng đào tạo nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ tổ chức, hoàn thiện cơ cấu tổ chức cũng như hệ thống văn bản pháp lý, quy định nội bộ của tổ chức. Tăng cường mối quan hệ hợp tác với các đối tác, nhà tài trợ trong và ngoài nước. Song hành các mục tiêu tài chính, 6 tháng cuối năm Thanh Hóa MFI sẽ thực hiện các mục tiêu xã hội đã đề ra: hoàn thành xây dựng nhà tình nghĩa cho khách hàng chi nhánh Nông Cống, trao 10 sổ TKTN cho con thành viên vay vốn có hoàn cảnh khó khăn đạt thành tích cao trong học tập, tăng sách vở, dụng cụ học tập cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn, xây dựng hồ sơ phụng dưỡng 02 bà mẹ Việt Nam anh hùng,…

 

Cũng trong hội nghị, nhằm ghi nhận những đóng góp của các cán bộ và chi nhánh đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ 6 tháng đầu năm, Ban lãnh đạo Thanh Hóa MFI đã trao thưởng cho 5 tập thể và 30 cá nhân. Phần thưởng là kết quả xứng đáng cho những cố gắng và cống hiến của cán bộ Thanh Hóa MFI đối với hoạt động tài chính vi mô của tổ chức cũng như công cuộc xóa đói giảm nghèo tại địa phương.

Vốn vay chính sách xã hội - Điểm sáng hoạt động tài chính vi mô Thanh Hóa

Thanh Hóa – vùng đất địa linh nhân kiệt, là nơi quê cha đất tổ của “tam vương nhị chúa”. Người dân Thanh Hóa nổi tiếng không chỉ với truyền thống hiếu học mà còn với truyền thống đấu tranh anh dũng kiên cường đã viết nên nhiều trang sử hào hùng của dân tộc. Đặc biệt trong hai cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, người dân xứ Thanh đã không ngại gian khổ, đã làm tròn vai trò hậu phương lớn, cùng với cả nước làm nên trận Điện Biên Phủ chấn động địa cầu; một Hàm Rồng vang dội chiến công và đại thắng mùa xuân 1975.  Nhiều gia đình Thanh Hóa có cha, có chồng, có con cống hiến một phần xương máu tại hai cuộc kháng chiến lẫy lừng này.

Với lịch sử hào hùng ấy của quê hương xứ Thanh, Ban lãnh đạo Tổ chức tài chính vi mô Thanh Hóa luôn mong muốn rằng sẽ được góp một phần sức nhỏ của mình vào việc hỗ trợ nguồn vốn cho các hộ gia đình có công với cách mạng, hộ thuộc diện chính sách của địa phương. Chính vì thế, tháng 4 năm 2017, Ban lãnh đạo Tổ chức tài chính vi mô Thanh Hóa đã quyết định triển khai sản phẩm vốn vay chính sách xã hội với đối tượng vay vốn là các hộ gia đình có công với cách mạng hiện đang sinh sống và làm việc trên địa bàn hoạt động của Thanh Hóa MFI. Cụ thể là: hộ gia đình thương binh liệt sỹ; hộ gia đình thương bệnh binh; hộ gia đình trực tiếp nuôi dưỡng mẹ Việt Nam anh hùng; hộ gia đình bị nhiễm chất độc màu da cam và hộ gia đình được Nhà nước tặng phong Anh hùng lực lượng vũ trang. Sản phẩm với mức vay linh hoạt, lãi suất ưu đãi, thời hạn vay là 12 tháng, trả gốc lãi hàng tháng là những điều kiện thuận lợi để các hộ dân có thể tiếp cận nguồn vốn vay này.

Bác Nguyễn Thị Sơn, một nữ thanh niên xung phong trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ. Tuổi xuân của bác gắn liền với cuộc kháng chiến của dân tộc. Sau khi trở về quê hương Vĩnh Lộc với thương tật 25% bác Sơn đã gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống. Nhưng với nghị lực và tinh thần của “người lính” bác đã dần ổn định cuộc sống của mình. Khi Thanh Hóa MFI triển khai sản phẩm vốn vay chính sách xã hội, bác Sơn đã quyết định tham gia chương trình với mức vay là 10.000.000đ. Với số tiền vay vốn của tổ chức bác Sơn quyết định đầu tư vào mở rộng cửa hàng ăn sáng và tạp hóa. Hiện nay cửa hàng ăn sáng và tạp hóa đang mang lại cho bác Sơn nguồn thu nhập ổn định mỗi tháng 9.500.000đ. Bác Sơn cho biết, sản phẩm vốn vay của tổ chức rất phù hợp với hoàn cảnh và loại hình kinh doanh của gia đình bác, đặc biệt cán bộ của tổ chức gần gũi thân thiện, địa điểm nhận và nộp vốn lại ngay tại địa phương rất thuận lợi cho một khách hàng thương binh như bác. Hy vọng rằng trong thời gian tới tại địa phương sẽ có nhiều khách hàng như bác được tiếp cận nguồn vốn vay này.

 

Lời tâm sự của bác Sơn cũng chính là mục tiêu, mong muốn của Ban lãnh đạo Thanh Hóa MFI khi triển khai sản phẩm này. “Mức vay nhỏ, tấm lòng lớn” chính là điểm sáng mà hoạt động tài chính vi mô Thanh Hóa đang hướng tới.

THÔNG BÁO

Thông báo về việc:

Mời nộp bản đề xuất kiểm toán báo cáo tài chính năm 2016 cho

Tổ chức Tài chính vi mô TNHH Thanh Hóa (Thanh Hóa MFI)

Tổ chức Tài chính vi mô TNHH Thanh Hóa kính mời Quý đơn vị nộp bản đề xuất kiểm toán báo cáo tài chính năm 2016 cho Thanh Hóa MFI. Để có bản Điều khoản Tham chiếu, vui lòng liên hệ email dưới đây.

Mục đích của kiểm toán độc lập đối với Tổ chức Tài chính vi mô TNHH Thanh Hóa là để các kiểm toán viên chuyên nghiệp có thể đưa ra những đánh giá chuyên môn về tình hình tài chính, các khoản tiền được nhận và các khoản chi tiêu tính đến hết ngày 31 tháng 12 của Thanh Hóa MFI khi kết thúc năm tài chính 2016.

Bản đề xuất là cơ sở cho khả năng thương thảo và đi đến ký kết hợp đồng giữa công ty của ông (bà) và Thanh Hóa MFI.

Bản đề xuất phải được gửi tới Thanh Hóa MFI bằng đường bưu điện hoặc thư điện tử chậm nhất vào ngày 17/02/2017 theo địa chỉ dưới đây:

Lê Quang Lý

Phó tổng giám đốc

Tổ chức Tài chính vi mô TNHH Thanh Hóa

Số 181 đại lộ Hùng Vương, phường Quảng Hưng, T.P Thanh Hoá

Điện thoại : (84-37) 3721 300; DĐ: 0912 142 666

Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Nếu có bất cứ câu hỏi gì, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ thư điện tử hoặc số điện thoại trên.

Trân trọng cảm ơn ông (bà) và mong sớm nhận được bản đề xuất từ Quý công ty kiểm toán.


Kính thư,

Mai Thị Xường

Chủ tịch HĐTV

Citi - Vietnam Microfinance Program Award 2016

 

 

On December 12, 2016, the "2016 Citi micro entrepreneours ceremony " (Citi - Vietnam Microfinance Program Award) was took placed by the Vietnam Microfinance Working Group (VMWF), sponsored by the State Bank of Vietnam (SBV) and the Vietnam Association of Small and Medium Enterprises.

 

Citi - Vietnam Microfinance Program Award (CMA) recognizes and honors the great achievements of microfinance entrepreneurs in Vietnam - Poor people have used microfinance loans effectively to start their own businesses, diversify their family production, generate more income, and improve their lives as well as the community. This is a global annual event sponsored by Citi / Citi - Vietnam to recognize clients and MFIs who have made outstanding contributions to the development of the microfinance sector in Vietnam, extreme poverty reduction. Since 2007, the CMA has recognized the contributions of more than 400 typical microfinance clients, excellent credit officers and typical microfinance organizations.

 

 


 

Attending this ceremony were Mr Nguyen Kim Anh - Deputy Governor of SBV; Mr. Dang Thanh Binh - former Deputy Governor of SBV; Mr. Nguyen Van Than - Chairman of Vietnam Association of Small and Medium Enterprises, with representatives from the Government Office, Microfinance Working Committee of the Government, SBV, MOF, ministries, mass organizations , Donors, international organizations, investment units, microfinance programs / organizations that are members of the MFWG, national and international NGOs, and individuals and groups. Citibank - Citigroup Vietnam in 2016.

 

 

Speaking at the ceremony, SBV deputy governor Nguyen Kim Anh emphasized that "Each individual honored as a typical microentrepreneurs now as well as 400 individuals honored during the past 10 years is actually 400 typical stories about the efforts relentless of microentrepreneurs and their family with the effective and practical assistance of MFIs. They have overcome the difficult situation to become the better-off, influential households, positive spread to local poverty reduction. The Organizing Board also recognizes and honors the positive contributions of typical MFIs in the process of providing effective financial services to poor and low income households in Vietnam. These organizations have contributed significantly to the sustainable economic development of Vietnam, contributing to job creation, improving the quality of life of the people, reducing Significantly lower rates of poor households in the locality."

 

 

This year, with the participation of more than 70 records from microfinance institutions and customers throughout the country, the CMA 2016 Program has recognized 31 individuals and 3 typical MFIs for their positive contributions and Outstanding achievements in poverty reduction and economic development of the country. Thanh Hoa MFI has 3 customers honored to receive the Typical Microfinance Client Award, namely, Ms. Nguyen Thi Dau (Giang Son Village, Hoang Truong Commune, Hoang Hoa district), Pham Thi Hang (Tan Village, Quang Nham Commune, Quang Xuong district), Tran Bich Thuy (Luong Dac Bang street, Dong Son ward, Thanh Hoa city). Mr. Nguyen Hai Duong, general director of Thanh Hoa Microfinance Organization, said: "All of them were poor customers who have overcome difficulties and bravely borrowed money to step by step improve their incomes and improve the quality life of them and their family. They are also creating more jobs for relatives and labor in the locality. Their success has created a strong motivation for the Board of Directors and staffs of Thanh Hoa Microfinance Institutions continue to strive for the goal of building a family and community sustainable development."

 

Some photos at the ceremony:

 

 

 

 

 


Mời nộp bản đề xuất kiểm toán công trình xây dựng

Thanh Hóa, ngày 25 tháng 10 năm 2016

Kính gửi: Giám đốc các đơn vị kiểm toán công trình xây dựng

Về việc: Mời nộp bản đề xuất kiểm toán công trình xây dựng nhà văn phòng làm việc

Quỹ hỗ trợ phụ nữ nghèo Thanh Hóa (FPW)

Thưa ông/bà,

Quỹ hỗ trợ phụ nữ nghèo Thanh Hóa kính mời Quý đơn vị nộp bản đề xuất kiểm toán Công trình xây dựng nhà văn phòng làm việc cho Quỹ hỗ trợ phụ nữ nghèo Thanh Hóa. Tổng giá trị hợp đồng xây dựng đã ký với bên nhà thầu là 6,304 tỷ đồng, hiện nay công trình đã chính thức hoàn thành và đưa vào sử dụng.

Mục đích của kiểm toán độc lập đối với công trình xây dựng nhà văn phòng làm việc Quỹ hỗ trợ phụ nữ nghèo Thanh Hóa là để các kiểm toán viên chuyên nghiệp có thể đưa ra những đánh giá chuyên môn sự tuân thủ qui định của Nhà nước về trình tự, thủ tục hồ sơ xây dựng cơ bản, giá trị quyết toán công trình. Kiểm tra tính hợp lý, hợp lệ, hợp pháp của chi phí quản lý dự án, chi phí đền bù, chi phí tư vấn giám sát, chi phí khảo sát, thiết kế, thẩm định, thẩm tra, bảo hiểm và các chi phí phát sinh khác của công trình.

Bản đề xuất là cơ sở cho khả năng thương thảo và đi đến ký kết hợp đồng giữa Quý công ty của ông/ và Quỹ hỗ trợ phụ nữ nghèo Thanh Hoá.

Bản đề xuất phải được gửi tới Quỹ hỗ trợ phụ nữ nghèo Thanh Hoá bằng đường bưu điện hoặc thư điện tử chậm nhất vào ngày 15/11/2016 theo địa chỉ dưới đây:

Quỹ hỗ trợ phụ nữ nghèo Thanh Hoá

Số 181 Đại lộ Hùng Vương, phường Quảng Hưng, T.P Thanh Hoá

Điện thoại : (84-37) 3721 300.

Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Nếu có bất cứ câu hỏi gì, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ thư điện tử hoặc số điện thoại trên.

Trân trọng cảm ơn ông/ và mong sớm nhận được bản đề xuất từ Quý công ty kiểm toán.

Kính thư,

Giám đốc Quỹ hỗ trợ phụ nữ nghèo Thanh Hóa

Mai Thị Xường